Voici l'article en question:
"Sciences & Avenir N° 661
Amaigrissement anormal des cuisses au bureau
---------------------------------------------A Bruxelles, des centaines d'employés de C&A et de la Kreditbank déplorent, depuis 1998, l'apparition d'un étrange symptôme : un profond sillon dans la partie supérieure de leurs cuisses. Après expertise le coupable est désigné : les ondes électromagnétiques émises par l'installation informatique. Elles provoquent une atrophie localisée du tissu adipeux. « Les employés n'ont ce problème que lorsque les câbles réseaux des ordinateurs émettant des hautes fréquences en 200 et 400 MHz sont tressés avec des câbles électriques, qui génèrent, eux, des basses fréquences (ELF) de 50 Hz», explique JeanMarie Danze, biophysicien, expert du dossier. Une analyse des tissus touchés montre une nécrose des adipocytes. «Cela suppose qu'il y aurait une synergie entre UHF et ELF provoquant des dommages tissulaires. » Seul remède : éloigner les câbles les uns des autres et les blinder. Son avis sur le Thermoplast V37 ? «Une machine qui emploie des UHF émet certainement des basses fréquences couplées. Comment savoir donc s'il n'y aura pas des nécroses de cellules à long terme ou de cancérisation ? Le principe de précaution est de rigueur. » "