As tu déjà du mobilier que tu désires conserver, où bien pars tu de rien ? que dois tu ranger dans ta chambre : seulement votre linge, ou également les draps / linges de toilette / couvertures, etc ?
et puis, 9 m2 oui, mais 3 par 3 ou 2.25 par 4 ou ???? parce que ça change la façon d'agencer les choses !
sinon des idées sympas, en vrac :
une mezzanine pour le lit, l'espace en dessous peut devenir au choix un coin salon, un "mini dressing"... faut quand même avoir assez haut de plafond
un lit sur estrade, le dessous de l'estrade sert pour ranger le linge au moyen de grands tiroirs (surtout les draps, pulls, linges de toilette)
neutraliser un mur complet du sol au placond pour faire un grand placard avec portes coulissantes (surtout pas ouvrantes dans un petit espace), profondeur mini 80 cm je crois, donc tout dépend de la largeur / longueur de la pièce